“注意看，這個(gè)男人叫大壯，這個(gè)女人叫小美……”

這句話，已經(jīng)深深地刻進(jìn)了國(guó)人的DNA里。

相信只要刷過(guò)短視頻的機(jī)友，都不會(huì)對(duì)電影解說(shuō)感到陌生。此刻，有多少人腦子彈出了，那 沒(méi)有感情沒(méi)有技巧的AI配音。

(資料圖片僅供參考)

這些，機(jī)哥都是知道的。

可讓我沒(méi)想到的是， 這股洗腦風(fēng)潮還具有極高的傳染性，容易出現(xiàn)了大規(guī)模的人傳人現(xiàn) 象。

甚至……

傳著傳著，就傳到大洋彼岸。

大家沒(méi)有理解錯(cuò)， 電影解說(shuō)成功出海了。

單純善良的 外國(guó)網(wǎng)友們，哪里見(jiàn)過(guò)大壯小美的聯(lián)合誘惑，幾乎是毫無(wú)抵抗就淪陷了。

目前，海外抖音上的相關(guān)話題已經(jīng)達(dá)到了數(shù)千億觀看，其中，單個(gè)視頻最高能達(dá)到千萬(wàn) 播放量百萬(wàn)點(diǎn)贊量。

可見(jiàn)其 上頭程度。

機(jī)哥把比較火的海外電影視頻，大致分為兩種 類 型。

第一種視頻，也是最簡(jiǎn)單的一種。

將電影的主線劇情剪輯出來(lái)，不需要旁白，只要將高光高潮呈現(xiàn)出來(lái)， 最后 在視頻上方配上一句可供討論的話即可。

就這樣一碗粗加工的濃縮雞湯，外國(guó)網(wǎng)友們卻是喝得津津有味。

更擺爛一點(diǎn)的辦法，也有。

直接搬運(yùn)國(guó)內(nèi)的海外電影視頻，自帶原聲英文。

但，連中文字幕都懶得去掉，就有點(diǎn)過(guò)分了。

可就算是這么敷衍的情況，只要電影劇情到位，外國(guó)網(wǎng)友還是照單全收了。

第二種視頻，也是我們更熟悉的，配備Ai旁白解說(shuō)視頻。

Ai切換了一下語(yǔ)言系統(tǒng)后， 還是 熟 悉的配方熟悉的味 道。

而大壯小美們，也有了很接地氣的外國(guó)名字。

女人要么叫 Lucy，要么叫 Lisa。

男人的名字選擇更豐富一點(diǎn)，但最常見(jiàn)名字就是 Peter 和 David。

要是連名字都懶得想的話，就直接叫那個(gè)男人這個(gè)女人吧。

即便男女主換了名字，依舊沒(méi)能逃脫機(jī)哥的火眼金睛。

把不同平臺(tái)的同一部電影放在同一畫(huà)面，一對(duì)比。

好家伙，電影解說(shuō)的Ai聲音、BGM、文案和剪輯方式，完全一模一樣。

視頻里頭唯一作出的努力就是，將文案放到翻譯軟件中，一鍵中譯英。

除了英語(yǔ)外，你還能在里頭看到德語(yǔ)、土耳其語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)、日語(yǔ)等不同語(yǔ)言的電影解說(shuō)。

只是無(wú)一例外，全是機(jī)翻的。

出海后的電影解說(shuō)視頻，不能說(shuō)完全沒(méi)變，只能說(shuō)變得不多。

連評(píng)論區(qū)的催更回復(fù)都是求關(guān)注，毫無(wú)新意。

事情發(fā)展到這，一切都很清楚了，這些 視頻幕后的操盤(pán)手還是我們熟悉的那一批人。

而且，當(dāng)海外影視解說(shuō)火了再傳回國(guó)內(nèi)，就有人還打起了賣 課的主意。

號(hào)稱，隨隨便便月入過(guò)萬(wàn)。

如果要問(wèn)機(jī)哥的意見(jiàn)，那就是別信，咱就圖一樂(lè)就好。

目前的海外影視剪輯火熱不假，但并非一片藍(lán)海，很多大體量的博主早已成型。

想出頭，很難。

而且，電影解說(shuō)有一個(gè)很顯而易見(jiàn)的風(fēng)險(xiǎn)，就是版權(quán)。

一日本電影解說(shuō)的博主現(xiàn)身說(shuō)法。

他就是因?yàn)榘鏅?quán)問(wèn)題進(jìn)去了。

但這也側(cè)面證明了 ，中國(guó)制造的電影解說(shuō)實(shí)火。

還沒(méi)等這波電影解說(shuō)風(fēng)潮平息，新的風(fēng)暴已經(jīng)出現(xiàn)了， 抖音出口TikTok的舞蹈風(fēng)暴。

躲閃搖

前段時(shí)間，有一個(gè)著名的文化出口現(xiàn)象，躲閃搖。

讓 TikTok上的各路博主都冒了出來(lái)，一起搖擺。

具體是怎么搖的，先看原視頻。

需得有兩人以上的角色：一人拿著武器左右攻擊，當(dāng)然，這是裝的；妹子為躲避攻擊而左右躲閃。

動(dòng)作的得分點(diǎn)在于，妹子要雙手抱頭，扭動(dòng)雙跨，最后再來(lái)上身向后搖擺，免疫大招。

而且，一定得踩點(diǎn)。

搖的節(jié)奏要不緊不慢，還要搖得自信，搖的帶感。

或許被這股自信感染，引起了海外大規(guī)模的模仿風(fēng)暴。

一開(kāi)始，模仿的路子是性轉(zhuǎn)版穿紅裙的躲閃搖。

機(jī)哥看著，多少有點(diǎn)辣眼睛。

然后，模仿的重點(diǎn)放到了表情上。

搖擺者的眼神，一定是七分慵懶三分漫不經(jīng)心。

緊接著，Coser 下場(chǎng)。

哈利波特大戰(zhàn)伏地魔，蜘蛛俠遇匪，無(wú)論啥情況都能搖起來(lái)。

直接把機(jī)哥給看傻了。

咱就是說(shuō)，辣么魔性的躲閃搖的動(dòng)作，妹子卻做得如此自信放光芒。

當(dāng)事人還自信回應(yīng)自己火到國(guó)外，稱，這是出口轉(zhuǎn)內(nèi)銷。

機(jī)哥就好奇看了一下這位博主之前的視頻，只能說(shuō)，她確實(shí)干得出來(lái) 躲閃搖這 動(dòng)作。

用評(píng)論區(qū)的話來(lái)解釋：優(yōu)雅但有病。

反正，把機(jī)哥和八弟捆在一塊，都及不上這姐們身上自信的一半。

老年模特照

說(shuō)到優(yōu)雅，機(jī)哥就想起來(lái)了另一位同樣以優(yōu)雅聞名海外的女士。

她的工作照廣泛應(yīng)用在淘寶封面，以及大街小巷的立牌上……

噔噔蹬蹬，她就是金牌御用中老年衣服模特， 每一個(gè)動(dòng)作都能高效出片。

最高記錄1分鐘能擺100個(gè)pose，連嘴角的弧度都沒(méi)有一絲絲改變。

外國(guó)網(wǎng)友也根據(jù)模特的工作視頻，復(fù)制黏貼了動(dòng)作， 還笑出了八顆牙齒。

只不過(guò)，黑人小哥的優(yōu)雅過(guò)于魔性，直接讓機(jī)哥笑出了腹肌。

旗袍門

但，有些文化出口卻讓機(jī)哥笑不出來(lái)。

比如抖音上有些人為了大秀美腿，旗袍側(cè)邊開(kāi)叉開(kāi)得賊高。

每個(gè)動(dòng)作都要嚴(yán)格強(qiáng)調(diào)兩個(gè)字，優(yōu)雅。

撿個(gè)東西的正確流程是， 左腳交叉放到右腳右側(cè)，然后緩慢蹲下?lián)炱?，?yōu)雅起身。

就連坐個(gè)凳子都費(fèi)勁。

或許是太過(guò)優(yōu)雅，機(jī)哥有點(diǎn)接受無(wú)能。

而穿旗袍坐下的這個(gè)動(dòng)作委實(shí)是具備挑戰(zhàn)性，還出口到了海外，引來(lái)外國(guó)網(wǎng)友們爭(zhēng)相模仿。

有一說(shuō)一，還挺像。

其實(shí)嚯，國(guó)內(nèi)流行文化出口并不是一件新鮮事了。

無(wú)論是洗腦文學(xué)，還是各種各樣的魔性的動(dòng)作，都在國(guó)內(nèi)外短暫火起來(lái)過(guò)。

但熱 點(diǎn)會(huì)被熱點(diǎn)取代，沒(méi)過(guò) 幾天就被淹沒(méi)在了互聯(lián)網(wǎng)的浪潮中。

可，真正好的內(nèi)容是不會(huì)被遺忘的。

機(jī)哥舉個(gè)栗子。

同樣是文化出口，已經(jīng)停更許久的李子柒，去年在油管上的粉絲是1610萬(wàn)。

一年過(guò)去了，粉絲沒(méi)有流失，還悄悄漲了100萬(wàn)。

而如今，李子柒和MCN終于和解，細(xì)節(jié)不多贅述。值得慶幸的是，賬號(hào)也回到李子柒本人的手上了。

想來(lái)，她回歸的那一天不會(huì)太遠(yuǎn)了。

我想，要持續(xù)地、正向地輸出文化，最終依靠的還是無(wú)法撼動(dòng)的優(yōu)質(zhì)內(nèi)容吧。

機(jī)哥希望，后續(xù)走向海外的會(huì)是更多的李子柒。

關(guān)鍵詞：