（原標(biāo)題：《三體》英文版權(quán)續(xù)約金高達(dá) 125 萬美元，創(chuàng)中國文學(xué)作品海外版權(quán)輸出紀(jì)錄

IT之家 1月9日消息，《三體》三部曲外文版運作方中國教育圖書進(jìn)出口有限公司宣布，全球最大的幻想文學(xué)出版社、美國麥克米倫出版公司旗下的托爾圖書（Tor Books）完成了該三部曲英文版版權(quán)續(xù)約，續(xù)約金高達(dá)125萬美元（約 798.75 萬元人民幣），創(chuàng)造了中國文學(xué)作品海外版權(quán)輸出的新紀(jì)錄。

IT之家了解到，托爾圖書出版社成立以來，支付百萬美元以上預(yù)付版稅的作家不超過 5 人，劉慈欣是其中之一。

2014 年，《三體》英文版正式出版發(fā)行，第一部和第三部由美籍華裔科幻小說家、翻譯家劉宇昆（Ken Liu）翻譯，第二部由美國譯者周華（Joel Martinsen）翻譯。

2015 年，《三體》斬獲雨果獎最佳長篇小說獎，劉慈欣成為首位獲得該獎的亞洲作家。目前《三體》已被翻譯成 30 多個語種，外文版累計銷量超過 330 萬冊。

關(guān)鍵詞： 三體 版權(quán) 續(xù)約金 劉慈欣 三部曲 英文版 作家 歷史紀(jì)錄