馬斯克這兩天的新聞?wù)娌簧伲?/p>

隨著特斯拉股價(jià)的飆升，埃隆·馬斯克的財(cái)富達(dá)到了一個(gè)新的高點(diǎn)，其財(cái)富總量已是巴菲特的三倍。

昨天，馬斯克回應(yīng)聯(lián)合國(guó)呼吁捐款一事也炒的沸沸揚(yáng)揚(yáng)：告訴我這錢(qián)怎么花，我立馬賣(mài)股票解決全球饑餓問(wèn)題。

之后就是今天一早了，這位從來(lái)不缺頭條的全球首富，在推特上破天荒地發(fā)了首我們小時(shí)候都背過(guò)的詩(shī)......

這首著名的《七步詩(shī)》中國(guó)人應(yīng)該都是耳熟能詳，用同根而生的萁和豆來(lái)比喻同父共母的兄弟，用萁煎其豆來(lái)比喻同胞骨肉之間的殘殺。

而在這條推文的第一行，馬斯克還特意給加上了一個(gè)英文單詞——Humankind人類(lèi)。

當(dāng)馬斯克分享起了中文詩(shī)......你以為是P的，可這就是真的！整個(gè)社交媒體都炸了！

外國(guó)網(wǎng)友迷惑了：這個(gè)火星人咋就突然念中國(guó)古詩(shī)了呢？

于是乎：不懂中文的問(wèn)懂中文的他說(shuō)啥？

一開(kāi)始外國(guó)網(wǎng)友還在試圖在谷歌翻譯里尋找真相↓

無(wú)奈機(jī)器翻譯實(shí)在拉垮，甚至還帶偏了不少網(wǎng)友......

這就是在中國(guó)做豆子時(shí)用的菜譜吧！

在做豆子的時(shí)候，如果沒(méi)有先浸泡一下就直接做的話(huà)，那人們可就遭殃了，會(huì)聞到難聞的氣味。

我的天，馬斯克又不是啥生活小妙招節(jié)目的主持人，為啥要分享烹飪技巧??？

鑒于機(jī)器翻譯不靠譜，有熱心網(wǎng)友便開(kāi)始手動(dòng)翻譯了：

人類(lèi)來(lái)自于相同的祖先，為什么我們還在爭(zhēng)相彼此毀滅呢？

美國(guó)君看到這兒覺(jué)得雖然不是信達(dá)雅，意思也算是表達(dá)到位了，方便理解了。

只不過(guò)，執(zhí)迷不悟的外國(guó)網(wǎng)友們似乎不大相信的樣子：

你翻的不對(duì)吧...這是在說(shuō)豆子?。?！

因此，為了幫助理解，還有網(wǎng)友科普起了三國(guó)時(shí)期這段長(zhǎng)長(zhǎng)的背景......

還有網(wǎng)友找到了《七步詩(shī)》的譯文，送給實(shí)在看不懂谷歌翻譯的朋友們！

最后還有網(wǎng)友調(diào)侃道：當(dāng)代莎士比亞?。?/p>

萬(wàn)萬(wàn)沒(méi)想到，看懂一條推文的第一步，是從瘋狂翻譯開(kāi)始的......

中文意思是懂了，那馬斯克到底是想表達(dá)啥呢？

提到馬斯克，自然還少不了虛擬貨幣——狗狗幣Doge和柴犬幣Shib。

因此有網(wǎng)友猜測(cè)，馬斯克暗示兩種加密貨幣——之爭(zhēng)。

據(jù)報(bào)道柴犬幣24小時(shí)漲了6%，價(jià)格為0.00007美元；狗狗幣24小時(shí)跌了2.65%，價(jià)格為0.269007美元。

而馬斯克發(fā)《七步詩(shī)》，是在暗示著兩種虛擬幣之間的競(jìng)爭(zhēng)......

狗狗幣一定會(huì)贏柴犬幣

所以，我現(xiàn)在到底該買(mǎi)哪種幣啊。

此外，前兩天聯(lián)合國(guó)世界糧食計(jì)劃署主任號(hào)召小部分超級(jí)富豪只需拿出個(gè)人凈資產(chǎn)的一小部分，就可以幫助解決世界饑餓問(wèn)題，還特別點(diǎn)名了馬斯克。

對(duì)此，馬斯克回應(yīng)說(shuō)，告訴我這錢(qián)怎么花，我現(xiàn)在就把特斯拉股票給賣(mài)了。

也不知道這是不是馬斯克又換了種方式回應(yīng)被要求捐款這事兒呢？

還有網(wǎng)友聯(lián)想起前一陣子熱播劇《魷魚(yú)游戲》中的畫(huà)面......

別的不說(shuō)，就社交媒體這塊，馬老師玩得是真溜啊！

最后，附上一些在馬斯克評(píng)論區(qū)宣傳網(wǎng)絡(luò)熱門(mén)唱歌的玩?；貜?fù)，供大家一樂(lè)

你覺(jué)得這首詩(shī)是什么意思呢？評(píng)論區(qū)留言吧！

關(guān)鍵詞： 馬斯 克發(fā) 我們 小時(shí)候